🎭 „𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 · 𝐑𝐞𝐳𝐨𝐧𝐚𝐧𝐭̦𝐚̆” – 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚̆ 𝐉𝐢𝐧𝐣𝐮 𝑪𝒉𝒖𝒂𝒏𝒈 𝑻𝒛𝒖 𝒊̂𝒔̦𝒊 𝒑𝒓𝒐𝒗𝒐𝒂𝒄𝒂̆ 𝒔𝒐𝒕̦𝒊𝒂, 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭 𝐜𝐮 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬 𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐜𝐮 𝐨𝐜𝐚𝐳𝐢𝐚 𝐙𝐢𝐥𝐞𝐢 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐂𝐢𝐯𝐢𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭̦𝐢𝐢

La 10 iunie, de Ziua Internațională pentru Dialog între Civilizații, spectacolul clasic de operă Jinju „𝐂𝐡𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐓𝐳𝐮 𝐢̂𝐬̦𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐨𝐚𝐜𝐚̆ 𝐬𝐨𝐭̦𝐢𝐚”, prezentat de Institutul de Cercetare și Artă Jinju din Taiyuan și selectat de Asociația Dramaturgilor din China, a fost pus în scenă cu succes la Centrul Cultural Otopeni, oferind publicului român o experiență artistică autentică și profundă a teatrului tradițional chinez.

Xie Tao, vicepreședinte al Asociației Dramaturgilor din China și laureată de două ori a prestigiosului Premiu „Floarea de Prun”, a interpretat cu măiestrie rolul lui Chuang Tzu, construind cu finețe un personaj complex și plin de contradicții. Prin tehnica vocală remarcabilă și expresivitatea scenică deosebită, artista a redat transformările interioare ale personajului, de la înțelept detașat la om măcinat de îndoieli și încercări, evidențiind forța operei Jinju de a explora universul psihologic al ființei umane.

Deși limba a fost diferită, expresivitatea gesturilor stilizate, melodiile specifice operei Jinju și simbolismul vizual al spectacolului au depășit barierele culturale și lingvistice, permițând publicului să înțeleagă emoțiile și conflictele personajelor.

Pe parcursul reprezentației, spectatorii au răsplătit artiștii cu aplauze repetate, iar la final acestea au continuat îndelung. Mulți dintre cei prezenți au mărturisit că a fost prima lor întâlnire cu opera Jinju, însă temele abordate – natura umană, încrederea și relațiile interpersonale – au avut o rezonanță universală și i-au impresionat profund.

„𝐂𝐡𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐓𝐳𝐮 𝐢̂𝐬̦𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐨𝐚𝐜𝐚̆ 𝐬𝐨𝐭̦𝐢𝐚” este inspirată din romanul din perioada dinastiei Ming „Zhuangzi Xiu își bate toba și atinge Marea Cale”, de Feng Menglong. Piesa spune povestea filozofului Chuang Tzu, care își pune la încercare soția, Tian Shi, simulând propria moarte și deghizându-se într-un prinț din statul Chu. Prin această încercare neobișnuită, el ajunge să reflecteze asupra fragilității încrederii și asupra efectelor pe care suspiciunea și testarea constantă le pot avea asupra relațiilor umane.

Cu o intrigă captivantă și o interpretare artistică rafinată, spectacolul îmbină spiritul filozofiei orientale cu estetica sugestivă a operei chineze, oferind publicului român o experiență teatrală de mare profunzime.

Pe 8 iunie, spectacolul „𝐂𝐡𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐓𝐳𝐮 𝐢̂𝐬̦𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐨𝐚𝐜𝐚̆ 𝐬𝐨𝐭̦𝐢𝐚” a fost prezentat pentru prima dată publicului român în cadrul celei de-a XIV-a ediții a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel de la Târgoviște.